Johan kwam al heel jong uit een Nederlandse polder terecht in het Berlijn van de Koude Oorlog, groeide in Duitsland op en ging er naar school. Tijdens zijn studententijd in Rotterdam speelde hij gitaar, zo ontstonden eerste eigen liederen. Al vroeg legde hij zich ook toe op het interpreteren van de teksten van anderen; er ontstonden vertalingen uit diverse Europese talen. Sinds 20 jaar vormt hij samen met Diete Oudesluijs een vertalersduo. Een reeks CD’s in het Nederlands en Duits was het gevolg. 
'Liederen zijn net kinderen. Ze kiezen voor je, jij bent het doorgeefluik waardoor ze ook anderen kunnen raken.' Liedermacher, chansoniers, barden en singer-songwirters uit heel Europa met inbegrip van Rusland en Turkije liggen hem na aan het hart; maar hij weet collega's uit andere continenten ook zeer te waarderen. 
Johans site: www.nederossi.nl